Abbott og Costellos "Hvem er på først?" for datatiden
Alle elsker Abbott og Costellos gamle spoof, "Hvem er på først?" Det er en fin latter fra en annen epoke, men her er en moderne versjon som vil ha deg i masker hele veien gjennom, spesielt hvis du er enten et datamaskingeni eller du sliter litt med datalingo.
Costello samtaler for å kjøpe en datamaskin fra Abbott
ABBOTT: Super Duper Computer Store. Kan jeg hjelpe deg?
COSTELLO: Takk. Jeg setter opp et kontor i min hule og jeg tenker på å kjøpe en datamaskin.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Nei, navnet er Lou.
ABBOTT: Din datamaskin?
COSTELLO: Jeg eier ikke en datamaskin. Jeg vil kjøpe en.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Jeg fortalte deg, jeg heter Lou.
ABBOTT: Hva med Windows?
COSTELLO: Hvorfor? Vil det bli tett inn her?
ABBOTT: Vil du ha en datamaskin med Windows?
COSTELLO: Jeg vet ikke. Hva skal jeg se når jeg ser på vinduene?
ABBOTT: Bakgrunn.
COSTELLO: Vær oppmerksom på vinduene. Jeg trenger en datamaskin og programvare.
ABBOTT: Programvare for Windows?
COSTELLO: Nei. På datamaskinen! Jeg trenger noe jeg kan bruke til å skrive forslag, spore utgifter og drive virksomheten min. Hva har du?
ABBOTT: Kontor.
COSTELLO: Ja, for kontoret mitt. Kan du anbefale noe?
ABBOTT: Jeg gjorde det bare.
COSTELLO: Du gjorde nettopp hva?
ABBOTT: Anbefal noe.
COSTELLO: Du anbefalte noe?
ABBOTT: Ja.
COSTELLO: For mitt kontor?
ABBOTT: Ja.
COSTELLO: OK, hva anbefalte du på kontoret mitt?
ABBOTT: Kontor.
COSTELLO: Ja, for kontoret mitt!
ABBOTT: Jeg anbefaler Office med Windows.
COSTELLO: Jeg har allerede et kontor med vinduer! OK, la oss bare si at jeg sitter på datamaskinen min og jeg vil skrive et forslag. Hva trenger jeg?
ABBOTT: Word.
COSTELLO: Hvilket ord?
ABBOTT: Word in Office.
COSTELLO: Det eneste ordet på kontoret er kontor.
ABBOTT: Ordet i Office for Windows.
COSTELLO: Hvilket ord på kontoret for Windows?
ABBOTT: Ordet du får når du klikker på den blå 'W.'
COSTELLO: Jeg skal klikke på den blå 'W' hvis du ikke starter med noen rette svar. Hva med finansiell bokføring? Har du noe jeg kan spore pengene mine med?
ABBOTT: Money .
COSTELLO: Det stemmer. Hva har du?
ABBOTT: Money.
COSTELLO: Jeg trenger penger til å spore pengene mine?
ABBOTT: Den leveres med datamaskinen din.
COSTELLO: Hva er med med datamaskinen min?
ABBOTT: Money.
COSTELLO: Penger kommer med datamaskinen min?
ABBOTT: Ja. Ingen ekstra kostnader.
COSTELLO: Jeg får en bunke penger med datamaskinen min? Hvor mye?
ABBOTT: Ett eksemplar.
COSTELLO: Er det ikke ulovlig å kopiere penger?
ABBOTT: Microsoft ga oss et lisens til å kopiere penger.
COSTELLO: De kan gi deg en lisens til å kopiere penger?
ABBOTT: Hvorfor ikke? DE EI DET!
Et par dager senere
ABBOTT: Super Duper Computer Store. Kan jeg hjelpe deg?
COSTELLO: Hvordan slår jeg av datamaskinen min?
ABBOTT: Klikk på 'START .............'
Tenk på Costello neste gang du er fristet til å kaste datamaskinen ut av vinduet. Ta et dypt pust når du er ferdig med å le. Din vanskelighet kan være verre.